| 1. | Brochure of the Northwest Rebellion.
Article détaillé : Rébellion du Nord-Ouest. |
| 2. | Brochure of the Northwest Rebellion.
Article détaillé : Rébellion du Nord-Ouest. |
| 3. | 16 March: War in North-West Pakistan begins.
26 mars : début de la Rébellion du Nord-Ouest au Canada. |
| 4. | He served during the North-West Rebellion and the Fenian raids.
Il sert pendant la Rébellion du Nord-Ouest et les raids des Fenians. |
| 5. | In March 1885, the North-West Rebellion broke out in the District of Saskatchewan.
En mars 1885, la Rébellion du Nord-Ouest éclate en Saskatchewan. |
| 6. | The Métis defeat at Batoche virtually ended the North-West Rebellion.
La défaite de Batoche mit fin de manière quasi-immédiate à la rébellion du Nord-Ouest. |
| 7. | He was also a Canadian soldier deployed to fight the North-West Rebellion in 1885.
Il fait aussi partie des troupes canadiennes envoyées dans l’Ouest lors de la Rébellion du Nord-Ouest en 1885. |
| 8. | The conflicts during the North-West Rebellion of 1885 occurred in the District of Saskatchewan.
Les conflits pendant la rébellion du Nord-Ouest de 1885 ont eu lieu dans le district de la Saskatchewan. |
| 9. | During the North-West Rebellion, two petitions were sent to the Governor General of Canada's office.
Au cours de la rébellion du Nord-Ouest, deux pétitions ont été envoyées au bureau de la gouverneure générale du Canada. |
| 10. | It was the scene of the Battle of Fort Pitt during the Northwest Rebellion of 1885.
Il a été le théâtre militaire de la Bataille de Fort Pitt lors de la Rébellion du Nord-Ouest de 1885. |
